（东南亚）
（片名：惊爆特种部队）
席佛，等一下！
卡柏里拉，别动
我是美国海军陆战队 凯尔费尔森上尉
听到请回答
重复，我是凯尔费尔森上尉 听到请回答
（二天前）
（加州新港滩）
卡莱尔小姐，这是你要的文件
董事会打了一整个早上的电话
分析师调降以后 股价又下挫了六个百分点
是，我知道，我看过报告了
承包行业的竞争增加 我已经在处理了
阿里，今天星期六
我打算享受我的周末
挡掉我的电话，我再通知你
（香港）
近来你的发现可能可以解决世界 能源与电力危机，非常有意思
拯救地球，结束战争
听起来太完美很不真实
奈米科技方面的领域令人着迷的 不就是这个原因
超过任何传统方法 可以办到的无限可能
时机成熟时，我们能做出
比你手表还小 却能供应整座城市的发电机
如果你不介意，用白话讲 你所说的是哪些可能？
我们能以原子、电子的形式 控制设备与材料，让我们～
真的很了不起
谢谢你与我们分享你研发中 令人振奋的突破性消息
这位是剑桥大学物质科学诺贝尔得主
教授艾伦凯谭博士
谢谢你
上校
是，莉丽安
准备好要提前退休了吗？
带我回二
计划展开
另一边已经上钩而且在香港
我们在监视他的行动而且．.
我们相信再过几小时他跟博士 会到达民答那峨岛
一旦美军发现 必定会展开救援行动
届时就是你的小队介入
小心地毁灭一切
当然要拿到晶片
（南太平洋特种部队基地）
丹尼尔拉，书好看吗？
你念过书 ，卡柏里拉？ 没有
挑张牌吧
席佛
费尔森上尉？
你有张皇后吗？
没，但我让你妹昨晚哈我的虫了
立正
谢谢你，费尔森上尉，各位稍息
艾伦凯谭博士
美国卓越研究学者被民答那峨岛 阿布沙耶夫反抗组织绑架
拜 印疋 他 们 的 首 领 曰 这 位 宾 马 里 克 目
情报局确认凯谭的研究可以用来 制造微型核武
所衍生的后果就不用我多说了
这项科技包含两个元件
原型微晶片与其使用的规格
据我们了解 两者都储存在随身碟上
你们的任务是两者都要取回
有任何问题吗？
长官，科学家怎么办？
拯救他算是次要任务
好了，各位 整装0400出发，细节在CD内
长官？
是的，上尉
那里没有海豹部队吗，长官？
国防部直接下达命令
我们小队被选上 是因为与目标最近而且事态紧急
是，长官
上尉，你的小队无力胜任吗？
我们准备好随时可以行动
（华盛顿特区国防部）
莉丽安，你怎么打这支电话？
哈罗，国务卿先生 我也很荣幸与您通话
你选好可自由支配的小队了吗？
我就当你选好了 很抱歉，派遣的时机到了
我的人马已经准备好铲除 所有目标以及救援晶片
正如保证，媒体会告知大众
该项科技会随 你英勇士兵的攻击而消逝
我随后告知你确切位置
博士，到了
见见你的新团队
目标在前方
处理掉他，卡柏里拉
｛曼∣曼跟着水流划船
快乐地
生命只是场梦
上帝1号呼叫5号 清除所有目标
收到，上帝1号
卫星显示无其他活动
席佛掩护6号
上帝1号登录，准备行动
收到
到达边界
收到
你会很高兴看见我同时 也带了你实验室的一些设备来
真主阿拉
你现在为真主阿拉服务
你会彻夜与我们的科学家研究
你会告诉他们
怎么解读你的蓝图
若你跟你可爱的助理
想活命的话
你会合作？
保持警戒，打开无线电 全面了解
费尔森，安全吗？
等等，卡柏里拉
多少人？
最多6个
席佛，等等
丹跟我进去，走吧
收到，安全
别紧张，老兄 我5秒内回来
老招
手举起来让我看见
你是美国人？
我需要微晶片与随身碟
我不是敌人
求求你，她是无辜的 我有你要的东西
｛曼｛曼来
费尔森，埋伏 我们中了埋伏
你为何这么做？
我不是来毁灭你的研究
但晶片在哪？
他们从四面八方涌来
丹，你那儿什么状况？
费尔森，我们遭受重兵炮火 与上帝5号失联，需要支援
卡柏里拉与席佛被包围
我马上到
宿雾岛
席佛在左边那儿！
丹，把他们引进来一点
∣央走，我掩护你
该死，卡柏里拉别动
一掩护我 一我掩护你了
手榴弹！
该死，去找他
席佛，暂停
卡柏里拉，别动！
卡柏里拉！
上尉，在你后面
丹！
（现今）
是，莉丽安
你收拾残局了没？
∣央了
听了真的颇失望
除了队长，我们铲除其他所有人
以防万一的计划
肯恩，我的字典里 日计划根本是瞎扯
你至少获得情报局 凯谭助理的下落？
我正在努力
再多加把劲
那个士兵呢？叫什么名字？
费尔森
凯尔费尔森上尉
你很幸运我很容易能帮你找到 费尔森，你就专注在晶片上
最佳线索就是那女孩子
你要找晶片？你得找到她的下落
怎么会这样？
长官，我们的电脑显示 蓝图已经上载完毕了
晶片呢？
不见了
如果没有晶片，武器等于废物 你了解吗？
我们有监视器
找到他
嗨
（你要什么？女孩？)
（不，谢谢你）
（电话？)
好，好，电话
好
我是美军陆战队凯尔费尔森上尉 听到请回答
重复，我是美军陆战队凯尔 费尔森上尉，听到请回答
这是凯尔费尔森．．请回答
重复，我是美军陆战队凯尔 费尔森上尉，听到请回答
是的收到，费尔森上尉 我是三等兵克尔文
你的座标？
民答那峨岛 大约目标东南方20公里处
你在西海岸线的终点
黎明时离岸50公里处 我们能安排撒退
收到
任务状况如何？
全军覆没
苗头不对 情报局有内奸
怀有敌意
什么消息，三等兵？
报告长官，没有，静悄悄
好
我接收到联系
队长仍旧生还 我给他撒退座标
我了解了
小子，你替你国家 尽了很了不起的义务
我不会忘记
好了，小姐们，听好
小子熬过来了
总是得准备副案
我们当地的菜乌差点搞砸整件事
我会处理
最好处理好，我给你们每个人 明天早上再一次机会
懂吗？
（准备好）
（我们马上出发）
听懂了吗？
（你们要找的军人）
（出现在酒吧）
（现在吗？)
放下
晶片在哪？
妮塔？
我不是敌人
你是费尔森？
柏克少校呢？
不在这儿 稍息，少校
这里以前是二次大战监视哨
现在拿来观察天气
但我喜欢上来 抛开一切俗务
享受一点隐私，你了解吗？
好吧，我们进屋去聊聊
那位是卫蓝德中士
上尉
根据你最后传达的消息 以及我们获得的报告
你任务失败
我们收到的情报 已经受到危害
危害？你怎么知道？
长官，那里有埋伏
可能情报局也有内奸 我们可以查
查？ 我整个小队都死光了
上尉，出任务又不是不会死人
你跟你的小队应该很清楚 此项任务所带来的危险
尤其是这种任务
长官
看来很清楚你既没消灭全部目标
也没有拿到该拿的东西
我拿到了随身碟以及技术规格
晶片当时不在那儿 所有出现的目标都已经消灭
宾马里克昂拜宾不在那儿
这些都是受到埋伏攻击前的情况
长官
那个女人呢？ 你见到她了吗
妮塔桑多丝
没见到，长官
没？
你获得任何桑多丝小姐 或是晶片下落
的情报吗？
没有，长官
没有 什么都没有
了不起的任务，上尉
了不起
解散
抓住他
该死！他知道一切！
（菲律宾宿雾）
我能帮你吗，朋友？
看来你打远道而来
是啊，只是来观光
嗯
我找朋友，事实上他住市区
如果你要找人 你得先见汤吗甘
他是谁？
这儿到处都是他的人
他开一家温泉会馆
像你这样的观光客都很喜欢
朋友，谢谢你告知 我会记在心里
你知道吗？我正好往那个方向 让我载你一程
不了
你总是对游客这么好？
老兄，这是菲律宾人对你的欢迎
上车
你上这儿找的这位朋友是谁？
一你是省话一哥吗？ 一你嘴巴没停过吗？
你是什么美国大人物吗？
仍旧不说话 嘿
我是这里的大队长
我的任务就是问问题
例如
如果我看见一个
高大的白人，独自一个人旅行
又没背什么行李
我就有问题要问
乌差事，你如何应付这种压力？
听好，鬼灵精
你跟我都很清楚 你不是来找朋友
老天，你通灵？
老兄，注意你的说词
让我猜猜，队长的训练是你坐着 然后以一连串的问答
再用灵力威知一切
你知道吗？去你的
小心
我猜你大概没 看见那台摩托车会出现吧？
下车
为何？
我会预知？ 我要杀了你
这儿乌不生蛋
渡假村在一公里外 你可以自行处理
好
没问题，再见
真是谢了
嗨
毛巾？
是的，先生
先生？先生？
祝你愉快
小姐好
你有登记住房？
我找汤吗甘
哪位要找？
可以搜身
美国佬，有什么事情？
在 找 个 女 人 我 听 说 他 知 道 我
你怎么找到这地方？
你打哪儿来？
各位，不要这么无理 问这么多问题
给他贵宾级的待遇
所以，你在找个女孩？
我们这儿女孩很多
有人告诉我你认识很多人 我找妮塔桑多丝
妮塔桑多丝？
这几天好多人找妮塔桑多丝
你真的认识她
他很幽默吧
宿雾岛每个人都认识我
每个人都知道我讨厌美国人
有人告诉我，如果遇上任何找 妮塔桑多丝的人
我就对他膝盖骨开枪
你不是普通任何一个人吧？
替他们敷点冰块
她在哪？
我不知道
她在哪？
求求你
求你别杀我
我听说她在距离此处 50公里的村庄出现过
什么村庄？
塔里塞
你完了，美国佬 他们会杀了你
真是悲观
我一直很支持阿布沙耶夫
我收到消息说你拿下那个美国人
这非常好
那个美国人 那个很难抓的家伙？
你让他逃跑了？
不，我试过了
从你的伤看来 他似乎比较优秀是吧？
我没浪费你时间 我知道他下落
你觉得这样有对我有帮助？
我告诉他那女孩在南方50公里 的村庄出现过
那是我们要去的地方 你把他引过去了
我没有说是哪个村庄 你可以在那里一石二乌
闭嘴
你真是可悲
像个多话的小女孩
德心
不
求求你，不，不
啊
东南亚头条新闻
七名美国陆战队员在袭击菲律宾 民答那峨岛武器实验室后死亡
当美军发现凯谭并非遭受胁迫 而是主动帮助阿布沙耶夫
展开企图挽救任务
显然那群恐怖份子正在研究实验 手持式核武装置
真是危险的地方
凯谭的计划与科技在袭击中 与他一起身亡
而戏剧性的变化指出唯一生还 的海军陆战队凯尔费尔森上尉
原来是阿布沙耶夫的间碟而且与 凯谭助理妮塔桑多丝一起逃亡
当局警告这两个人都有武装 而且相当危险
并悬赏任何有关此 两名国际逃犯的下落
还需要什么？
不，谢了
事实上你可以告诉我 塔里塞怎么走吗？
那条路下去就是了
抱歉我得接个电话
别老是工作
还真快
我看到新闻
你现在把我的人变成恐怖份子？
总有人当个替死鬼吧？
不然是你国务卿先生吗？
费尔森上尉事件可能对我们有利 因为他成了大家的焦点
可让我们默默进行
晶片拿到了吗？
还没，但我非常确定在谁手上
阿布沙耶夫？
不是，但要到手容易得多了
亨利，你就要成为大富翁了
再联络，好吗？
（菲律宾塔里塞）
关，我很怕你走漏消息
当你用最高价卖出的时候
你开玩笑？
这个消息？
我可以从三流狗仔变成 真正的记者
关，你是我们最佳的选择
你是一家人 我相信你
如果妮塔说得是真的 我会升大官，你可以相信我
好，皮诺，就这么说定了
嗨，达克，抱歉打搅了
我不得不偷听你们 这么精彩的一席话
那是我的枪
我还要谢你
你们两个彼此认识？
好了，闭嘴
那女孩在哪？
你是指我女儿？混蛋！
我们又见面了
身手不差
嘿，嘿！住手！
好了，好了！
你杀了凯谭博士
不，我没有，是他告诉我 晶片在你身上
他死前要我答应帮你
你看见他们吗？有多少人？
该死，我们得躲起来
着 我 们 解 开 他 脚 上 的 绳 他 们 正 看
都躲到船舱里 我来处理
嗨，小子们
你一个人？
就我一个人，什么大事？
凯谭告诉我怎么找你
我为何要相信你？
你没看新闻？
他们叫我叛国贼
嫁祸给我就像嫁祸你一样
他们要我们死
现在我需要你跟晶片 洗刷我的冤情
还我们两个的清白
糟了，他们来了
看吧，什么都没有
天气不错吧
下面是什么？
你们现在可以解开我了吧？
搭那艘船
离这不远有座岛
我们可以藏身那儿 晚上可以睡一觉
也许明天一早动身前往民多罗
我有个堂哥可以帮我们
老天，有什么计划？
去游岛喔，我们还是得回宿雾
不，宿雾的每个人都在找我们
没错，这里出入只有一条路
想必阿布沙耶夫早就布满眼线
我们搭那艘船
达可，交给你了
我觉得不太妥
我们得到文明的地方去
那些新闻广播把你逼疯了？ 想着重大悬赏
你疯了，我才不懂你说什么
我问你，你打算把我们交给 阿布沙耶夫，还是美国人？
什么？才不会，老兄
我希望他会游泳
那是我表弟
我一直想问你
你怎么逃出那里？ 逃出那个岛？
你杀掉所有人以后，并没这么难
加上我确定 我比你能混入当地人群
你还是不懂，是吧？ 我只是尽我的职责
那你为何不救博士？
那不是我们首要任务
首要任务
我非常抱歉让你卷进来 让你成了共犯
别这么说，妮塔 我是自愿的共犯
你是我优秀的女儿
我没什么能比你还令我骄傲的了
一切都不会有事 我们一起解决好吗？
我的任务还没变
如果我们要结束这一切 我仍旧要那个晶片
妮塔，我知道你有
那又如何？
你有了晶片，就能所向无敌了吗
在我手上比较安全 你很清楚
谢谢
别动枪，我们有协议
他们去哪儿？
除非你是白痴 所知的一切 ，不然把你 告诉我
钱呢？
喔，对，他们谈到民多罗
（民多罗）
捡木柴生火
要生火干嘛？
你看来饿了
嗯
我需要这个
终于又觉得 脑袋瓜开始运转了
什么意思？要问更多问题吗？
事实上，没错
什么是佣兵？ 他们打哪儿来？
受约聘的军队 受雇于大公司的私人军队
为何他们要杀自己人？
他们不是我们军队的人
他们不听令我们政府 不遵守我们的军令
妮塔，你还好吗？
我们创造出来的只是原型
晶片是第一也是唯一一个
我们很清楚我们的研究 可以被利用在核武上
但凯谭博士拒绝
所以他一开始才联络叶慈
一叶慈？ 一彼得叶慈
他们是大学同学
飞到香港的英国记者 播报当天一切就开始了
晚了，先睡吧 明天一早还要干活儿
我检查这里，看看有什么
他一生都在照顾我
我是他的一切
你妈呢？
我只能在故事与记忆中认识她
我出生时，她就过世了
一个月去一次马尼拉看看她的墓 上个鲜花
我现在也还这么做
告诉她我的问题
我发誓，我威受到她的存在
我听起来你有个不错的家庭
（你有什么要报告的，上校）
让我猜，你又空手而回了
我们知道他们的动向
是，没错，知道他们的动向
动手了结这件事好吗？ 已经够难看了
你睡了吗，费尔森？
这位叶慈 凯谭跟他说过话吗？
是，在面访之后，就被绑架了
那就是了
我们把晶片拿给叶慈 他可以写篇报导
他可能回伦敦了 我们得联络他
妮塔，你的脚步好像有点快
找叶慈前，先得找到晶片
你胡说什么？ 我已经把晶片给你了
你说这个小陷阱？
你胡说什么？ 你怎么会认为是陷阱？
你干嘛这么做？
妮塔，别玩游戏
很遗憾凯谭博士的事情
他听起来是个好人
他的确是
凯尔！
（菲律宾民多罗）
他说你发质不错
很好
他有电话吗？
（伦敦）
我相信，我该见我太太
我不想见她
一先生？ 一什么事情？
一线电话 一谢谢你，雪儿
抱歉
哈罗？
麻烦找彼得叶慈
我是叶慈
威谢老天，我是妮塔桑多丝
一凯谭博士～ 是，我知道你是哪位
而且我知道你的事蹟
拜托你，叶慈先生，听我说
我跟艾伦很亲密 我奉献心力做我们的研究
传言都不是真的，我被绑架 如同他被绑架一样
叶慈先生，我是美军陆战队 凯尔费尔森上尉
如果我们跟恐怖份子合作 我们干嘛打给你？
我在听
我们被嫁祸
这一定有阴谋
我们需要你的协助揭发真相 求你了
我能怎么帮忙？
你可以报导我们的故事
你需要证明你的无辜
他们一直说的晶片到底是什么？
你有吗？
有士兵接近，其中还有美国人
老天
再跟你联络
妮塔待在这儿
我们得让他们远离路易左
我走你前面，当饵 仔细听我说，才不会丧命
我们找两个人 两个人
高大白人 他们往哪儿走？
我知道
抓住他！
一放弃吧，到此结束 一好，好
晶片在哪？
曼｛曼来，在这儿
很简单嘛
路易左～
妮塔？
谁干的？
（我不知道，军人，头包着）
阿布沙耶夫？
（我不知道，不知道）
路易左！
外面有辆卡车
知道吗？到卡车里面去
拿车钥匙，到卡车上 他没事，他没事
（北总医院）
你带他去，我不能进去
我不能进去那里 我不能冒险被看见
∣央点
（我需要帮忙！
（他受了枪伤）
（他叫路易斯）
（等一下就有人来找他）
他们会杀了她
如果他们要她死 早就下手了
为什么？
她知道晶片在哪儿 关键就在这里
晶片？你这混球！
你拿了晶片，在你手上 不在我女儿手上
她给我的晶片是假的
她很聪明 她在测试我
她为何不告诉我？ 你认为她不相信她自己的父亲？
她说谎是因为她爱你
你还不懂吗？ 她在保护你
抱歉
刚刚那边是什么状况？ 你为何不进医院？
冒着你把车偷走的风险？
很幽默，抱歉我多嘴了
我生命中最悲惨的一夭 就是看着我妻子死在医院
但那天你获得你女儿，不是吗？
是的
我们会救她回来，我保证
要是他们折磨她？我的老天
达可，我知道了
我怎么会这么笨 她告诉我在哪儿了
她说了吗？
她母亲的墓 你太太的坟墓
什么？在马尼拉？
如果坟墓在那，藏晶片的地点 就是那儿
我们得去马尼拉 我们得去马尼拉！
没错，但得先弄架飞机
飞机？怎么弄飞机？
不会吧，用偷的？
你有更好的建议吗？
（你好）
（嗨，老兄，我有个不错的二）
（机会）
（那个美国佬想要）
（坐在你的飞机里，照张相片）
（他会给你40块美金）
（小朋友的糖果，笨美国人）
（不是我的飞机）
40元？
（真的？)
好
喔，太棒了
非常谢谢你，先生 我一直想要坐在飞机里面
哇！ 看看你窗的制服！哇！
达可 拍张照吧
我超爱坐舱，从没坐过
老天，太棒了，真的坐舱
达可，还有两个方向盘
不是盖的，这是真的，哇！
我觉得好渴！
10块钱帮我买汽水
一10块钱？ 一10块钱
里面就有
好吗？ 好！
太棒了！
（他真的很笨！
帮我拿汽水
上来
嘿
我的50块钱呢？
你会开飞机吧？
不会
什么？你没开过飞机？
才没有，跟你开玩笑的
所以你开过
开过
、两次而已
两次？
好吧，只有一次
老天
安全带！
喔！
（菲律宾马尼拉）
哈罗，吗丽安娜
（吗丽安娜桑多丝）
我看她的墓，上鲜花 现在还这么做
在这里 他们还没拿到
我们现在该怎么办？
得到伦敦去
我女儿怎么办？
达可，她也会希望我去
他们会杀了她
你执意要这么做？
让她这么死去
反正你拿到你要的了 我自己来处理这件事
你对付不了阿布沙耶夫
你以为你受过了不起的训练 就了解一切了吗？
我告诉你，你什么都不了解
你不懂替孩子奋斗是什么威受
我会杀光他们
我们又可以再度相聚了 快了，我的爱
又可以再度相聚了
如果你还怀疑 我们会找到你女儿
这是你崇爱的博士
我们了结之后
我知道，你有个大家族，对吧？
我会确保我的人马
杀掉每一个人
若是你不带我去找晶片
至于你父亲
我会亲手折磨杀死他
看着我！
达可，这是见面的地方？
别担心，他是表弟
老实说，你有多少表兄弟？
请你告诉我 那家伙不在计划里面吧
嘿
嘿！
老天，他怎么弄来的？
战争英雄，人脉很好
我才不相信
这是亵渎
你真变态
别跟我谈宗教，女人
宾马里克！宾马里克！
晶片！
这是什么？
晶片换女孩？吗卡泰外的 老马尼家具仓库）
他们以为他们是谁？
分散
我们上那儿去
希望你慧根够能听命行事
妮塔
安静
掩护我，从后面上方这里 你打不到我
我跟你去
我来处理
我掩护你！
我绕道到后面去 再到右边去
进来
不错，我开始喜欢这小子
我救了你一命吧？
你浪费这么多子弹？ 身手俐落点！
要到伦敦还很远
很 远
爸 ！
晶 片
这里
现在你跟你的恐怖份子 会非常高兴
恐怖份子
恐怖份子是你的政治领导 不是我
我是个士兵
不是来耍嘴皮子的 你何不放下枪看你有何本领？
我为何不先杀了你，从你尸体 手上拿回晶片
阿拉！
射得真准 如果我可以对我自己这么说
我几乎不用自己动手 你们全都帮我做了
替你做事？
出卖我的国家？ 我才不这么想！
费尔森，你真是大错特错 你朋友宾马里克知道的都比你多
他可能痴心妄想，但至少 他清楚他的所作所为
他的狂热信仰 让他如此容易受到操控
你告诉宾马里克我们的去处？
听好，你的朋友，这位好博士 要是没有拒绝沃柏顿
赞助他的研究 他们还能怎么做？
你看
我们的政府不会这样走进来 逼迫人把研究交出来
纵使这样做是对的
没有美国人会打肿脸充胖子
保有我们的公共形象
所以
你买通恐怖份子，希望他们 偷走后，你还能抢回来？
你冒着让晶片落入 恐怖份子手中的风险
然后你杀死你自己的人
我的人
只为了做个烟雾弹
抱歉，让你看到这么残酷 的事实，上尉
不久前，我才如你一般的处境
所以你才杀美军陆战队来 伸张正义，你这懦夫！
你说完了吗？
让我敔发你一番，费尔森上尉
如果我们让这项科技落入敌人 手中，我们什么都输了
人们谈论世界和平，得了吧
从革新能源来源中 绝对不可能有世界和平
你制造最强大的武器，让其他人 怕到投降，才会有世界和平
别再高谈阔论，把晶片给我！
也许我让你们通通活着
我在等你！
士兵！
长官！
谢谢你，小子
听着，对于死去的人我很抱歉
接受他们为国捐躯会好过点
祝你好运
我们走
他还好吗？
我们相信你
你可以相信一件事
什么？
我绝不会丢掉完美的假复制品
走吧，我们走
（伦敦）
我们可以开始了？
当然
所以这会交到秘密情报局手上？
包括我们以及 凯谭博士的面访记录？
没错，跟之前保证一样
这么小的东西可以改变 这么大的磁场，真了不起
你想不到
开始吗？
我们和凯尔费尔森上尉与妮塔 桑多丝科学家讨论最伟大的发现
老天
不！不！不！
抱歉，女士，没有功用 只是假档案而已
你要告诉我，这是假的吗？
抱歉，女士，我真的没办法
你现在也没什么好讲的
事实上，卡莱尔小姐 是有件事情
一封电子邮件寄去华顿办公室 董事会正在讨论
还有影音档案附件 我觉得你该看一下
马上到我办公室
嗨，如果你正在看这段影片 表示你最近得到珍贵的奈米晶片
是的，没错，对你而言 的确是件膺品
是的，要谢谢我
别担心，你很快就有机会谢我
因为我会去找你
祝你今天愉快